Ier matina, ai giardinett del Vial Matteotti tri donn e
du omen parlaven, brigaven “No pussè in là, si, va
ben insci”

Na donna, in pè denter el giardinett, cunt in man na
palettina de fer la diseva :
“Và che sun no nà machinetta” e intanta la faseva i
bus per trepiantà i bei primul colourà che gh’aveven
li’.

Vedè sta gent che trepiantava i fiour m’ha fa pensà:
và che bell, l’è dreè a rivaà la Primavera.

Traduzione :

Ieri mattina, presso i giardinetti in Viale Matteotti ho
visto tre donne e due uomini che parlavano,
discutevano “ no, piu’ in là, si, cosi’ va bene.”

Una donna, in piedi dentro una piccola aiuola, con in
mano una piccola paletta di ferro rispondeva :
“Guardate che io non sono una macchinetta” e
intanto scavava delle piccole buche per poter
trapiantare le belle primule colorate che avevano li’.

Guardare queste persone che trapiantavano fiori, mi
ha fatto pensare :
“ ma che bello, la Primavera sta davvero arrivando !”